Nora: "If we were able to live within memory, we would not have needed to consecrate lieux de memoire in its name."
Mi-au furat memoria!?Bucătăria, sufrageria, garajul cu vechea maşină sau magazinul cu rafturile pline cu produse uitate – pot fi toate aceste locuri memoriale?
Cu siguranţă fiecare îşi aduce aminte de vechiul televizor, din sufrageria mică, la care privea „Ну погоди!” – desene animate sovietice. Chiar dacă nu înţelegeai mare lucru, erau interesante şi le-ai mai căuta şi acum pe youtube.com… de ce oare?!
Bucătăria în care se punea „ţara la cale” era un fel de „Agora” – doar aici puteai discuta probleme politice, puteai spune şi asculta bancuri cu Ceauşescu sau Stalin, aici foloseai în fiecare dimineaţa fierbătorul electric pentru aţi face un ceai sau a fierbe un ou (asta daca era lumină)…
Dar cum rămâne cu acele lucruri pe care le-ai folosit atâţia ani? De ce le-ai aruncat? De ce le-ai păstrat? Oare ele nu ne-au determinat să facem ceea ce am făcut? Oare nu cumva lehamitea şi nervii pierduţi în faţa celor două ore de program TV ne-au scos în stradă în 89? Sau înghesuiala din acelaşi apartament? Sau cozile de la magazinele care aveau mereu rafturile goale?
Poate că ar trebui să facem cât mai multe exerciţii de memorie – asta însemnând să arătăm şi copiilor cum se trăia în comunism. Cum arăta viaţa de zi cu zi a fiecăruia dintre noi. Cum arăta bucătăria sau sufrageria. Ce aveai în frigider şi poate ce NU aveai… suntem datori să o facem – ca să ne dăm seama ce am ales.
La expoziţia din Stern Centre din Potsdam am văzut aceste lucruri şi am mai văzut că părinţii păreau mult mai copii decât cei mici – deschideau rafturile, răsfoiau cărţile, se uitau în frigider şi în sacoşa de piaţă – ei au trăit, pentru ei mai există o ataşare faţă de acele lucruri, am avut impresia că nu puteau să creadă faptul că a trecut „coşmarul”…. Sau pentru unii „un vis frumos” – să nu uităm că şi din comunism – unii s-au adaptat şi au avut de câştigat – iar alţii – alţii au pierdut şi acum regretă acea viaţă.
Am sa postez câteva poze de la acel eveniment. Mi-ar face mare plăcere să pot aduce „viaţa cotidiană din comunism” într-un mall capitalist din Bucureşti. Dar poate că încă e prea devreme, poate că mulţi mai locuiesc în aceleaşi sufragerii – aici mă uit nu doar la starea economică ci şi la neimplicarea civică şi politică a populaţiei.
Zeitreise in den DDR-Alltag mit Trabi, Konsum & Co.
Vom 19. Oktober bis 1. November erleben Sie im Stern-Center Potsdam eine Ausstellung, die sicher bei vielen Erinnerungen wecken wird, aber gleichzeitig auch dazu einlädt, Altes in neuem Gewand zu entdecken.
